Enhancing photovoltaic performance via aggregation dynamics control in fused‐ring electron acceptor