Biopolymer–Zeolite Composites as Biosorbents for Separation Processes