Production of exotic Λ hypernuclei via mesonic beams