Reversible Upconversion Luminescence Modification Based on Photochromism in BaMgSiO4:Yb3+,Tb3+ Ceramics for Anti‐Counterfeiting Applications