The association of comorbid conditions with patient-reported outcomes in Veterans with hip and knee osteoarthritis