Constraints on supersymmetric hybrid inflation models