Functional association of cellular microtubules with viral capsid assembly supports efficient hepatitis B virus replication