On a differential equation for Koornwinder's generalized Laguerre polynomials