Science-Grade Observing Systems as Process Observatories: Mapping and Understanding Nonlinearity and Multiscale Memory with Models and Observations