A Lightweight Machine Learning Approach for Delay-Aware Cell-Switching in 6G HAPS Networks