Un texte court dans la revue et un texte long sur l’Internet pour contenter lecteurs et auteurs