Symmetry Operators of Generalized Wreath Products and Their Applications to Chemical Physics