When to start antiretroviral therapy in HIV-associated tuberculosis.