The evolution of Chinese film policy: how to adapt an instrument for hegemonic rule to commercialisation