Virally Encoded G Protein-Coupled Receptors: Overlooked Therapeutic Opportunities?