Doubling down: delving into the details of diacid adsorption at aqueous surfaces.