Optical properties of low background PEN structural components for the LEGEND-200 experiment