Potential of Ornamental Trees to Remediate Trace Metal Contaminated Soils for Environmental Safety and Urban Green Space Development