Cylindrical Hardy inequalities on half-spaces