Fourth‐order difference methods for the system of 2D nonlinear elliptic partial differential equations