Polarized Fock States and the Dynamical Casimir Effect in Molecular Cavity Quantum Electrodynamics.