On the Separating Redundancy of Ternary Golay Codes