Interstellar lithium and the 7Li/6Li ratio toward ρ Oph