Resonant-to-nonresonant transition in electrostatic ion-cyclotron wave phase velocity