Medical professionals’ perceptions of the use of treatment rooms