Developing metrics for nursing quality of care for low- and middle-income countries: a scoping review linked to stakeholder engagement