Tilt records for thirteen years at the Hawaiian Volcano Observatory