Impact of geometry and magneto-optical properties on field enhancement and optical bistability in core–shell nanoparticles