Tunable Flat Band in Large‐Scale Kagome Lattice of Single Layer (BETS)2GaCl4