Measuring a mitotic oscillator: The ARC discontinuity