Causes and consequences of facultative sea crossing in a soaring migrant