Low penetrance alleles as risk modifiers in familial and sporadic breast cancer