X-ray and neutron reflectivity and electronic properties of PCBM-poly(bromo)styrene blends and bilayers with poly(3-hexylthiophene)