Colony persistence in waterbirds is constrained by pond quality and land use