Crystalline Quantum Circuits