The development of compulsive coping behavior depends on dorsolateral striatum dopamine-dependent mechanisms