Energy dependence of particle ratio fluctuations in central Pb + Pb collisions from √ s NN = 6.3 to 17.3 GeV