Neural Markov Controlled SDE: Stochastic Optimization for Continuous-Time Data