A single C-terminal residue controls SARS-CoV-2 spike trafficking and virion assembly