Smolyak ’ s Algorithm , Sampling on Sparse Grids and Sobolev Spaces of Dominating Mixed Smoothness