Poisson-sigma model for 2D gravity with non-metricity