Maximal estimates for the Schrödinger equation with orthonormal initial data