Near-Infrared Imaging of Gigahertz Peaked Spectrum, Compact Steep Spectrum, and Large-Scale FR II Radio Galaxies