Coulomb Green’s functions in the problem of photodetachment of the negatively charged hydrogen ion