String orders in the Luttinger liquid phase of one-dimensional spin-1/2 systems