Making ambitious green goals compatible with economic dynamics by a strategic approach