A Bayesian Mixture Model for Protein Biomarker Discovery