Multiscale Measurements of the Self-Healing Capability on Bituminous Materials