Global multifunctional agriculture: transitional convergence between North and South or zero-sum game?