Inhibition of the lncRNA SAF drives activation of apoptotic effector caspases in HIV-1–infected human macrophages